de Samuel Francis Smith
El meu país, és de tu, dolça terra de la llibertat, de tu canto; Terra on van morir els meus pares, Terra de l’orgull del pelegrí, Des de l’evident vessant de la muntanya Permet sonar la llibertat.
El meu país natal tu, Terra dels nobles lliures, el teu nom que estimo; M'encanten les teves roques i rills, les teves fustes i els turons plantats; El meu cor amb emocions de ràbia Com el de dalt.
Que la música engreixi la brisa, i soni des de tots els arbres, la cançó de Sweet Freedom. Que es despertin llengües mortals; Deixeu participar tota aquella respiració; Deixa que les roques trenquin el seu silenci, El so s’allargui.
Déu nostre Pare! To The, Author of Liberty, To The cantem; Llargament la nostra terra sigui brillant Amb la llum santa de la llibertat; Protegeix-nos-en per la teva força, Gran Déu, el nostre Rei!
